Zwei Jahre später, nachdem ich das Bild „Buran – Burano, Lagune von Venedig“ gemalt hatte, fertigte ich ein weiteres Buranobild von derselben Stelle an, weil das erstere Bild verkauft, Drucke davon angefertigt worden waren und weil es recht beliebt gewesen war. Deshalb hier noch einmal derselbe Text: Ende Januar 2017 verbrachten meine Frau und ich eine Woche in Venedig. Unter anderem besuchten wir für einige Stunden auch die kleine Insel Burano in der Lagune von Venedig. Typisch für Burano sind die vielen kleinen, in kontrastreichen kräftigen Farben gestrichenen Fischerhäuser, die sich in den Kanälen spiegeln und die die Individualität der jeweiligen Hausbesitzer betonen. Man erzählt, dass die Farbgebung der Häuser der Orientierung der Fischer diente, die bei Nebel aus der Lagune zurückkehrten und dann vielleicht nach durchzechter Nacht ihr trautes Heim anhand der Farbe auszumachen versuchten. Buran heißt übrigens in der venetischen Sprache Burano. Diese Sprache gibt es tatsächlich immer noch; und selbst in den einzelnen Stadtvierteln von Venedig werden noch verschiedene Dialekte gesprochen, obwohl die Stadtviertel nur einen Steinwurf auseinander liegen.
